北京时间4月13日，据西班牙媒体《阿斯报》报道，久保健英的租借合同没有回避条款，这位19岁的日本边锋可以代表赫塔菲出战西甲联赛第33轮对阵皇马的比赛。

北京时间4月19日凌晨，赫塔菲将提前在西甲联赛第33轮主场迎战皇马。皇马聘请的球员久保健英当时能否上场成为媒体关注的焦点。《阿斯报》指出久保健英的租赁合同中没有回避条款，所以可以参加这个游戏。本赛季库博建英代表比利亚雷亚尔和赫塔菲在西甲两次对阵皇马，但他替补出场。

库博建英去年夏天以租借的形式加盟比利亚雷亚尔，今年1月去赫塔菲踢球。本赛季到目前为止，他已经打了32场比赛，打进1球，送出4次助攻。